Dizionari di lingua online

have a relation to

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
relation n	(how [sth] is connected)	relazione, attinenza nf
		rapporto, nesso nm
	It is important to understand the relation between poverty and crime.
	Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.
relations npl	(state of relationship) (relazione con altri)	rapporti nmpl
	Relations between the two countries have become strained since the recent unrest.
	I rapporti tra i due stati sono diventati tesi dopo gli ultimi disordini.
relations npl	euphemism (sexual intercourse) (sessuale)	rapporto nm
	(sessuale)	relazione nf
	Kevin suspected Bill and Tina of having relations.
	Kevin sospettava che Bill e Tina avessero una relazione.
relation n	often plural (relative, family member)	parente nm
		familiare nm
		congiunto nm
	Daniel is looking forward to seeing all his relations at the family reunion this weekend.
	Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
relation n	(telling of a story)	relazione nf
		racconto nm
	Linda's relation of the anecdote got funnier every time she told it.
	Il racconto di Linda dell'aneddoto diventava più divertente ogni volta che lo narrava.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
blood relation n	(biological relative)	consanguineità nf
		parentela biologica nf
	My African friend calls me his American mother, but of course I'm not a blood relation.
	Il mio amico africano mi chiama "la sua madre americana", ma ovviamente non c'è alcuna consanguineità tra noi.
close relation n	(member of immediate family)	parenti stretti nmpl
	Only her close relations were invited to the wedding ceremony.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Gli sposi volevano un matrimonio intimo e hanno invitato solo i parenti più stretti.
		parentela stretta nf
in relation to prep	(in the context of)	in rapporto a, in confronto a prep
	The large fine imposed on the company was nothing in relation to its earnings.
	La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni.
in relation to prep	(concerning)	riguardo a
		in merito a
	What's your opinion in relation to shops opening on Sundays?
	Qual è la tua opinione riguardo ai negozi che rimangono aperti di domenica?
near relation n	(close family member)	parente stretto nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'have a relation to' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'have a relation to':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "have a relation to".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo